Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тези цели държавите-членки и страните от АКТБ предоставят на своите граждани подходящите документи за самоличност.
Czech[cs]
Pro tyto účely členské státy a státy AKT poskytnou svým státním příslušníkům vhodné doklady totožnosti.
Danish[da]
Medlemsstaterne og AVS-staterne udstyrer til dette formål deres statsborgere med passende identitetspapirer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die AKP-Staaten versehen ihre Staatsangehörigen mit für diese Zwecke geeigneten Ausweispapieren.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και τα κράτη ΑΚΕ παρέχουν στους υπηκόους τους, προς τον σκοπό αυτό, τα κατάλληλα έγγραφα ταυτότητας.
English[en]
The Member States and the ACP States will provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.
Spanish[es]
Los Estados miembros y los Estados ACP proporcionarán a sus nacionales documentos de identidad apropiados a tal efecto.
Estonian[et]
Liikmesriigid ja AKV riigid annavad selleks oma kodanikele vajalikud isikudokumendid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ja AKT-valtiot myöntävät kansalaisilleen näihin tarkoituksiin asianmukaiset henkilöllisyystodistukset.
French[fr]
Les États membres et les États ACP fourniront à leurs ressortissants des documents d'identité appropriés à cet effet.
Hungarian[hu]
A tagállamok és az AKCS-államok ilyen célokra megfelelő személyazonossági okmányokat bocsátanak állampolgáraik rendelkezésére.
Italian[it]
Gli Stati membri e gli Stati ACP forniscono ai propri cittadini documenti d'identità appropriati a tal fine.
Lithuanian[lt]
Minėtais tikslais valstybės narės ir AKR valstybės savo piliečiams suteikia atitinkamus asmens dokumentus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis un ĀKK valstis šim mērķim sniegs saviem valstspiederīgajiem atbilstīgus personu apliecinošus dokumentus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri u l-Istati ta' l-ACP għandhom jipprovdu ċ-ċittadini tagħhom b'dokumenti ta' identità għal dan l-iskop.
Dutch[nl]
Voor dergelijke doeleinden verstrekken de lidstaten en de ACS-staten hun onderdanen passende identiteitsdocumenten.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie oraz państwa AKP dostarczają swoim obywatelom dokumenty tożsamości właściwe do tego celu.
Romanian[ro]
Statele membre și țările ACP le furnizează resortisanților lor documentele de identitate adecvate în acest scop.
Slovak[sk]
Členské štáty a štáty AKT poskytnú svojim štátnym príslušníkom na takéto účely riadne doklady totožnosti.
Slovenian[sl]
Države članice in države AKP bodo v take namene svoje državljane oskrbele z ustreznimi identifikacijskimi dokumenti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och AVS-staterna skall förse sina medborgare med de identitetshandlingar som krävs för detta.