Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ферментатори като части от инсталации за производство на биогаз, газ от отпадъци или газ от пречистването на отпадни води или като части от инсталации за производство на енергия или биогаз от твърда и течна биомаса
Czech[cs]
Fermentační nádoby jako části zařízení pro výrobu bioplynu, skládkového plynu nebo kalového plynu nebo jako části zařízení pro výrobu energie nebo bioplynu z pevné nebo tekuté biomasy
Danish[da]
Forgasningsbeholdere som dele af anlæg til dannelse af biogas, gas udvundet i deponeringsanlæg eller slamgas og som dele til anlæg til produktion af energi og biogas af fast eller flydende biomasse
German[de]
Fermenter als Teile von Anlagen zur Erzeugung von Biogas, Deponiegas oder Klärgas oder als Teile von Anlagen zur Erzeugung von Energie oder Biogas aus fester oder flüssiger Biomasse
Greek[el]
Αντιδραστήρες ζύμωσης ως μέρη εγκαταστάσεων για την παραγωή βιοαερίου, φυσικού αερίου από χώρους υγειονομικής ταφής ή αερίου χώνευσης ή ως μέρη εγκαταστάσεων για την παραγωγή ενέργειας ή βιοαερίου από στερεή ή υγρή βιομάζα
English[en]
Fermenters being parts of installations for generating biogas, landfill gas or sewage gas, or being parts of installations for generating energy or biogas from solid or liquid biomass
Spanish[es]
Fermentadores que formen parte de instalaciones para producir biogás, gas de vertedero o gas de clarificación y para obtener energía o biogás a partir de biomasa sólida o líquida
Estonian[et]
Kääritajad biogaasi tootmise seadmete osadena, prügilagaas või heitvee gaas või energia või biogaasi tahkest või vedelast biomassist saamise seadmed
Finnish[fi]
Mädättämöt biokaasun, kaatopaikkakaasun tai lietekaasujen valmistuslaitteistojen tai energian tai biokaasun tuotantoon kiinteästä tai nestemäisestä biomassasta käytettävien yhteistuontantolaitosten osina
French[fr]
Fermenteurs en tant que pièces d'installations pour la production de biogaz, gaz de décharge ou gaz de curage ou en tant que pièces d'installations pour la production d'énergie ou de biogaz à partir de biomasse solide ou liquide
Hungarian[hu]
Erjesztők, mint biogáz, lerakati gáz vagy derítő gáz termelésére és szilárd és folyékony biomasszából biogáz termelésére szolgáló berendezések részei
Italian[it]
Fermentatori come parti di impianti per la produzione di biogas, gas di deposito o metano o come parti di impianti per la produzione di energia o biogas da biomassa solida o liquida
Lithuanian[lt]
Bioreaktoriai kaip biodujų, sąvartynų dujų arba valymo įrenginių dujų gamybos įrenginių dalys arba kaip energijos arba biodujų gamybos iš kietos arba skystos biomasės gamybos įrenginių dalys
Latvian[lv]
Fermentētāji kā iekārtu daļas biogāzes, atkritumu gāzes vai attīrīšanas iekārtu gāzes ražošanai vai kā iekārtu daļas biogāzes vai enerģijas ražošanai no cietas un šķidras biomasas
Maltese[mt]
Fermentaturi bħala partijiet ta' impjanti għall-produzzjoni ta' gass bijoloġiku, gass ta' terraferma artifiċjali (landfill) jew gass ta' impjanti ta' purifikazzjoni jew bħala partijiet ta' impjanti għall-produzzjoni ta' l-enerġija jew gass bijoloġiku minn bijomassa solida jew likwida
Dutch[nl]
Fermenteerders als onderdelen van installaties voor de opwekking van biogas, deponiegas of rioolgas of als onderdelen van installaties voor de opwekking van energie of biogas uit vaste of vloeibare biomassa
Polish[pl]
Fermentatory jako części instalacji do wytwarzania biogazu, gazu wysypiskowego lub czystego gazu lub jako części instalacji do wytwarzania energii lub biogazu z stałych lub ciekłych biomas
Portuguese[pt]
Fermentadores enquanto partes de instalações para a produção de biogás, biogás de aterro ou biogás de efluentes urbanos ou enquanto partes de instalações destinadas à produção de energia ou de biogás a partir de biomassa sólida ou líquida
Romanian[ro]
Sisteme de fermentare ca parti componente ale instalatiilor de producere a biogazului, a gazului din depozitul de reziduuri sau a gazului din decantor sau ca parti componente ale instalatiilor de producere a energiei sau a biogazului din biomasa solida sau lichida
Slovak[sk]
Fermentéry ako časti zariadení na výrobu bioplynu, skládkového plynu alebo čistiaceho plynu alebo ako časti zariadení na výrobu energie alebo bioplynu z pevnej a kvapalnej biohmoty
Slovenian[sl]
Fermentorji kot deli naprav za proizvodnjo bioplina, deponijskega plina in plina iz čistilnih naprav ali kot deli naprav za proizvodnjo energije ali bioplina iz trdne ali tekoče biomase
Swedish[sv]
Fermenterare som delar av anläggningar för alstring av biogas, deponigas eller rengas eller som delar av anläggningar för alstring av energi eller biogas av fast eller flytande biomassa