Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس تماماً
Bulgarian[bg]
Не изцяло.
Czech[cs]
Naprosto ne.
German[de]
Nicht alles.
Greek[el]
Όχι εντελώς.
English[en]
Not altogether.
Spanish[es]
No completamente.
Persian[fa]
نه خيلي وحشتناک.
French[fr]
Pas complètement.
Hebrew[he]
לא לחלוטין.
Croatian[hr]
Ne sve u svemu.
Hungarian[hu]
Annyira nem rossz.
Indonesian[id]
Tak sama sekali..
Italian[it]
Non " decisamente ".
Japanese[ja]
交響 曲 が 聞け ず 残念 だ が ―
Polish[pl]
Nie do końca.
Portuguese[pt]
Não no todo.
Romanian[ro]
Nu per total.
Russian[ru]
Я бы так не сказал.
Serbian[sr]
Ne sasvim.
Thai[th]
ไม่ใช่โดยสิ้นเชิง
Turkish[tr]
Aslında hepsi değil.