Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отговорникът по съответствието присъства на всички заседания, на които се разискват следните въпроси:
Czech[cs]
Kontrolor shody se účastní všech zasedání, která se zabývají těmito otázkami:
Danish[da]
Den overvågningsansvarlige skal deltage i alle møder, der behandler følgende emner:
German[de]
Der Gleichbehandlungsbeauftragte nimmt an allen Sitzungen teil, in denen folgende Fragen behandelt werden:
Greek[el]
Ο υπεύθυνος συμμόρφωσης συμμετέχει σε όλες τις συνεδριάσεις που εξετάζουν τα ακόλουθα θέματα:
English[en]
The compliance officer shall attend all meetings that address the following matters:
Spanish[es]
El encargado del cumplimiento asistirá a todas las reuniones en las que se traten los siguientes asuntos:
Estonian[et]
Järelevalveametnik võib osaleda kõikidel koosolekutel, millel käsitletakse järgmisi küsimusi:
Finnish[fi]
Ohjelman seurannasta vastaavan toimihenkilön on osallistuttava kaikkiin kokouksiin, joissa käsitellään seuraavia asioita:
French[fr]
Il assiste à toutes les réunions qui traitent des questions suivantes:
Croatian[hr]
Službenik za praćenje usklađenosti prisustvuje svim sastancima na kojima se obrađuju sljedeća pitanja:
Hungarian[hu]
A megfelelésért felelős tisztviselő részt vesz az alábbi témákkal foglalkozó valamennyi ülésen:
Italian[it]
Il responsabile della conformità presenzia a tutte le riunioni riguardanti i seguenti aspetti:
Lithuanian[lt]
Už atitikties programos priežiūrą atsakingas pareigūnas dalyvauja visuose posėdžiuose, kuriuose sprendžiami šie klausimai:
Latvian[lv]
Atbilstības amatpersona piedalās visās sanāksmēs, kurās izskata šādus jautājumus:
Maltese[mt]
L-uffiċjal għall-konformità għandu jattendi l-laqgħat kollha li jindirizzaw il-materji li ġejjin:
Dutch[nl]
De nalevingsfunctionaris woont alle vergaderingen bij waarin de volgende punten op de agenda staan:
Polish[pl]
Inspektor do spraw zgodności bierze udział we wszystkich posiedzeniach, na których omawiane są następujące kwestie:
Portuguese[pt]
O responsável pela conformidade participa em todas as reuniões que incidam sobre as seguintes questões:
Romanian[ro]
Agentul de conformitate participă la toate reuniunile care privesc următoarele chestiuni:
Slovak[sk]
Subjekt zodpovedný za zabezpečenie súladu sa zúčastňuje všetkých zasadnutí, na ktorých sa rokuje o týchto záležitostiach:
Slovenian[sl]
Nadzornik za skladnost se udeležuje vseh sestankov, na katerih se obravnavajo naslednje zadeve:
Swedish[sv]
Den övervakningsansvarige ska delta i alla möten där följande frågor diskuteras: