Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنها الجينات هى وأخوها
Bulgarian[bg]
В кръвта им е, и на нея, и на брат й.
Bosnian[bs]
Mora da im je to u genima, i njoj i njenom bratu.
Czech[cs]
Ona a její bratr to musí mít v genech.
German[de]
Muss an den Genen liegen, bei ihr und ihrem Bruder.
Greek[el]
Θα είναι στα γονίδια της και του αδελφού της.
English[en]
Must be in the genes, her and her brother.
Spanish[es]
Debe estar en los genes de ella y su hermano.
Estonian[et]
See peab geenides olema, tema ja tema vend.
Persian[fa]
بايد تو ژنشون باشه اون و برادرش
Finnish[fi]
Se on varmasti hänellä ja veljellään geeneissä.
French[fr]
Ca doit être dans les gènes, son frère et elle.
Croatian[hr]
Mora da im je to u genima, i njoj i njenom bratu.
Italian[it]
E'merito dei geni, lei e il fratello.
Dutch[nl]
Het zit vast in de genen. Bij haar broer ook.
Portuguese[pt]
Deve estar nos genes, dela e do irmão.
Romanian[ro]
Probabil are asta în sânge, ca şi fratele ei.
Slovak[sk]
Musia to mať v génoch, ona a jej brat.
Slovenian[sl]
Mora, da je v genih, ona in njen brat.
Serbian[sr]
Mora da im je to u genima, i njoj i njenom bratu.
Swedish[sv]
Måste vara i generna, hon och hennes bror.
Turkish[tr]
Bu o ve abisinin genlerinde olmalı.