Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяла си в този мъж нещата, които искаш в живота си.
Bosnian[bs]
U tom čovjeku vidite stvari koje želite u svom životu.
Czech[cs]
V tom muži jste objevila něco, po čem už dlouho toužíte.
German[de]
Sie sehen in diesem Mann alles, was Sie sich für Ihr Leben wünschen.
English[en]
You saw in this man the things that you want in your life.
Spanish[es]
Viste en este hombre las cosas que quieres en tu vida.
Finnish[fi]
Näet siinä miehessä asioita, joita elämältäsi haluat.
French[fr]
Tu as vu dans cet homme ce que tu veux dans la vie.
Croatian[hr]
U tom čovjeku vidite stvari koje želite u svom životu.
Hungarian[hu]
Azt láttad ebben a férfiban, amire az életben vágysz.
Italian[it]
Hai scoperto che ci sono uomini capaci di dare a una donna quello che desidera.
Norwegian[nb]
I den mannen så du tingene du ønsker i livet.
Dutch[nl]
Je zag in hem de dingen die jij in het leven wilt.
Polish[pl]
Zobaczyłaś w tym mężczyźnie to, czego szukasz w życiu.
Portuguese[pt]
Viu neste homem as coisas que queria na sua vida.
Romanian[ro]
Ai văzut, în acest bărbat, ceea ce vrei tu de la viaţă.
Serbian[sr]
U tom čoveku si videla ono što želiš u svom životu.
Turkish[tr]
Bu adamda hayatında istediğin şeyleri görmüşsün.