Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما مات من تدفّقٍ سريعٍ للأدرينالين نتيجةَ الخوف.
Bulgarian[bg]
Може да е умрял от бързо покачване на адреналина заедно със страха.
Czech[cs]
Mohl zemřít náhlým nárůstem hladiny adrenalinu vyvolaným strachem.
Danish[da]
Han kan være død af en pludselig stigning af adrenalin på grund af frygt.
Greek[el]
Μπορεί να πέθανε από απότομη αύξηση της αδρεναλίνης λόγω του φόβου.
English[en]
He could have died from a rapid spike of adrenaline associated with fear.
Spanish[es]
Podría haber muerto por un rápido aumento de adrenalina asociado al miedo.
Estonian[et]
Ta võis surra tugeva adrenaliini koguse järel, mis oli segatud hirmuga.
Persian[fa]
ممکنه بخاطر تشديد ترشح آدرنالين از ترس باشه
French[fr]
Il aurait pu mourir d'un excès d'adrénaline associé à la peur.
Hebrew[he]
ייתכן שהוא מת מעלייה חדה באדרנלין, כתוצאה מפחד.
Hungarian[hu]
Hirtelen félelemmel járó adrenalin növekedés okozhatta a halálát.
Indonesian[id]
Dia bisa saja meninggal akibat lonjakan cepat adrenalin karena rasa takut.
Italian[it]
Potrebbe essere morto per un veloce picco di adrenalina unito alla paura.
Dutch[nl]
Hij kan gestorven zijn aan een stijging van adrenaline omdat hij schrok.
Polish[pl]
Mógł umrzeć w związku z wysokim skokiem adrenaliny wywołanym strachem.
Portuguese[pt]
Ele pode ter morrido de um súbito pico... de adrenalina associado ao medo.
Romanian[ro]
Ar fi putut deceda datorită unui puseu de adrenalină asociată cu frica.
Slovak[sk]
Mohol zomrieť náhlym nárastom hladiny adrenalínu, súvisiaceho so strachom.
Slovenian[sl]
Mogoče je umrl zaradi naglega porasta adrenalina zaradi strahu.
Serbian[sr]
Možda je umro zbog naglog skoka adrenalina od straha, pa je beo kao sneg.
Turkish[tr]
Adam, korku anında adrenalinin tavan yapması sonucu ölmüş olabilir.