Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og forudsat at alle fremmede styrker blev trukket ud af landet, hvordan kunne Libanon da forene de forskellige befolkningsgrupper — de maronitiske kristne, sunni- og shiit-muhamedanerne og druserne?
German[de]
Angenommen, alle fremden Truppen würden den Libanon verlassen, könnten sich dann die Parteien des Landes, bestehend aus maronitischen Christen, sunnitischen, schiitischen und drusischen Moslems, miteinander einigen?
Greek[el]
Κι αν υποτεθεί ότι αποχωρήσουν όλες οι ξένες δυνάμεις, πώς θα ενώσει ο Λίβανος τις διάφορες φατρίες που είναι ανακατεμένες με Μαρονίτες Χριστιανούς, Σουνίτες, Σιίτες και Δρούζους Μουσουλμάνους;
English[en]
And, granting that all outside forces are moved outside of its borders, how does Lebanon unite its internal factions intermixed with Maronite Christians, Sunni, Shiite and Druze Muslims?
Finnish[fi]
Entä millaiseksi tilanne muuttuisi, jos vieraitten valtojen joukot vetäytyisivät Libanonista? Miten Libanon yhdistäisi sisäiset ryhmäkuntansa, jotka koostuvat katolisista maroniiteista ja islamilaisista sunniiteista, ši’iiteistä ja druuseista?
French[fr]
Et en admettant que toutes ces forces étrangères quittent le territoire, comment le Liban unira- t- il ces factions internes: chrétiens maronites, musulmans sunnites, chiites et druzes?
Italian[it]
E, ammesso che tutte le forze esterne venissero allontanate oltre i confini del paese, come farebbe il Libano a unire le fazioni interne in cui si mescolano cristiani maroniti, musulmani sunniti, sciiti e drusi?
Norwegian[nb]
Libanon ville fremdeles ha problemer selv om alle fremmede styrker trakk seg ut, for hvordan skulle landet klare å forene alle sine egne fraksjoner, deriblant maronittiske kristne og sunnittiske, sjiittiske og drusiske muslimer?
Dutch[nl]
En gesteld dat alle strijdkrachten die niet in dat land thuishoren, zich inderdaad eruit terugtrekken, hoe moet Libanon dan de binnen dat land bestaande partijen van maronitische christenen en islamitische soennieten, sjiïeten en Druzen tot eenheid brengen?
Portuguese[pt]
E, aceita a hipótese de que todas as forças estrangeiras sejam retiradas de suas fronteiras, como o Líbano unirá suas facções internas mescladas de cristãos maronitas, muçulmanos sunitas, xiitas e drusos?
Swedish[sv]
Och även om alla inkräktare skulle köras ut ur landet, hur skulle Libanon kunna ena alla fraktioner inom landet, med dess blandning av maronitiska kristna, sunniter, shiiter och druser?