Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападна ни танкова колона.
German[de]
Wir wurden dort von vielen Flugzeugen und Panzern angegriffen.
Greek[el]
Μια σειρά από άρματα και πολυβόλα μας επιτέθηκαν εκεί.
English[en]
A column of many tanks and many machines attacked us there.
Spanish[es]
Una columna con muchos tanques y máquinas nos atacó allí.
Finnish[fi]
Siellä on meidän monen tankin ja tykkien kolonna.
French[fr]
Une colonne de chars nous a attaqués là-bas.
Hebrew[he]
גדוד של טנקים רבים ומכונות רבות התקיף אותנו שם.
Croatian[hr]
Kolone mnogih strojeva i tenkova su nas napale tamo.
Hungarian[hu]
Egy megerősített, hosszú harckocsioszlop támadott meg bennünket.
Italian[it]
Siamo stati attaccati da una colonna di carri armati e vari mezzi.
Norwegian[nb]
Ei kolonne maskiner og tanks angrep oss.
Dutch[nl]
We werden aangevallen door tanks.
Polish[pl]
Zaatakowało nas tam wiele czołgów.
Portuguese[pt]
Uma coluna de muitos tanques e máquinas atacou-nos lá.
Romanian[ro]
O coloană de multe tancuri şi maşini ne-au atacat acolo.
Russian[ru]
Нас атаковала большая колонна танков и машин.
Serbian[sr]
Kolone mnogih mašina i tenkova su nas napale tamo.
Turkish[tr]
Orada kalabalık bir tank ve mekanize birliği saldırdı bize.
Vietnamese[vi]
Cả một đội hình xe tăng và súng máy tấn công chúng tôi ở đó.
Chinese[zh]
一系列 的 坦克车 和 很多 武器 在 那 攻击 我们