Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder dog ikke, at EU skal søge ind i sig selv.
German[de]
Das heißt jedoch nicht, dass sich die Union in sich selbst zurückziehen soll.
English[en]
This, however, does not mean that the Union must become inward-looking.
Spanish[es]
Ahora bien, esto no quiere decir que la Unión deba plegarse sobre sí misma.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että unionin on käännyttävä sisäänpäin.
French[fr]
Cela ne signifie cependant pas que l'Union doive se replier sur elle-même.
Italian[it]
Questo, però, non vuol dire che l'Unione debba ripiegarsi su sé stessa.
Dutch[nl]
Dat wil echter niet zeggen dat de Unie in zichzelf gekeerd moet zijn.
Portuguese[pt]
No entanto, isso não quer dizer que a União tenha de fechar-se sobre si mesma.
Swedish[sv]
Detta innebär dock inte att unionen skall sluta sig inom sitt skal.