Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътната служба се е занимавала частично и с проектирането и изграждането на нови държавни пътища.
Czech[cs]
Silniční služba také částečně prováděla navrhování a výstavbu nových státních silnic.
Danish[da]
Vejvæsenet udførte også til dels projektering og anlæggelse af nye statsveje.
German[de]
Die Straßenverwaltung übernahm auch einen Teil der Planung und des Baus neuer öffentlicher Straßen.
Greek[el]
Η Υπηρεσία Οδοποιίας υλοποιούσε επίσης εν μέρει και τον σχεδιασμό καθώς και την κατασκευή των νέων κρατικών οδών.
English[en]
The Road Service also partially carried out the design and the construction of new State roads.
Spanish[es]
También se encargaba en parte del diseño y la construcción de las nuevas carreteras estatales.
Estonian[et]
Maanteede talitus tegeles osaliselt ka uute riigimaanteede projekteerimise ja ehitamisega.
Finnish[fi]
Tielaitos huolehti osittain myös uusien yleisten teiden suunnittelusta ja rakentamisesta.
French[fr]
Le Service des routes se chargeait également en partie du tracé et de la construction de nouvelles routes nationales.
Hungarian[hu]
A Közúti Szolgálat foglalkozott részben az új állami közutak tervezésével és építésével is.
Italian[it]
Quest'ultimo ha anche eseguito parzialmente la progettazione e la costruzione di nuove strade statali.
Lithuanian[lt]
Suomijos kelių tarnyba taip pat iš dalies projektavo ir tiesė naujus valstybinius kelius.
Latvian[lv]
Ceļu pakalpojumu aģentūra daļēji veica arī jauno valsts ceļu projektēšanu un būvniecību.
Maltese[mt]
Is-Servizzi tat-Toroq kienet parzjalment twettaq ukoll id-disinn u l-kostruzzjoni tat-toroq il-ġodda ta' l-Istat.
Dutch[nl]
De Wegendienst voerde gedeeltelijk de planning en de aanleg van nieuwe staatswegen uit.
Polish[pl]
Służba Drogowa wykonywała ponadto częściowo projekty i prowadziła budowę nowych dróg państwowych.
Portuguese[pt]
O Serviço de Estradas também se encarregava parcialmente da concepção e construção das novas estradas do Estado.
Romanian[ro]
De asemenea, Serviciul de drumuri a executat parțial proiectarea și construcția noilor drumuri naționale.
Slovak[sk]
Cestné služby čiastočne vykonávali aj projektovanie a výstavbu nových štátnych ciest.
Slovenian[sl]
Cestna služba je delno izvajala tudi načrtovanje in gradnjo novih državnih cest.
Swedish[sv]
Vägverket hade också till viss del hand om utformningen och byggandet av nya allmänna vägar.