Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
Bulgarian[bg]
Никой не е споменавал за безплатни услуги.
Bosnian[bs]
Nitko nije spominjao besplatne usluge.
Czech[cs]
O službách zadarmo nebyla řeč.
Danish[da]
Ingen sagde at service var gratis.
Greek[el]
Κανένας δεν είπε τίποτα για δωρεάν υπηρεσίες.
English[en]
Nobody said anything about services for free.
Spanish[es]
Nadie dijo nada de servicios gratuitos.
Estonian[et]
Keegi ei rääkinud tasuta teenustest.
Finnish[fi]
Kukaan ei puhunut mitään ilmaisnäytteestä.
French[fr]
On n'a jamais parlé de services à l'oeil.
Hebrew[he]
אף-אחד לא אמר כלום על שירותים בחינם.
Croatian[hr]
NITKO NIJE SPOMINJAO BESPLATNE USLUGE.
Hungarian[hu]
Nem volt szó ingyen bemutatóról.
Indonesian[id]
Tak ada yg berkata semua pelayanan adalah cuma-cuma.
Italian[it]
Nessuno ha mai parlato di servizi gratuiti.
Dutch[nl]
Niemand sprak over gratis service.
Polish[pl]
Nikt nie wspominał o darmowych próbkach.
Portuguese[pt]
Ninguém falou em serviços de borla.
Romanian[ro]
Nimeni nu a zis nimic despre servicii pe gratis.
Russian[ru]
Мы не договаривались о бесплатном обслуживании.
Slovenian[sl]
Nihče ni govoril o zastonj uslugah.
Serbian[sr]
Nitko nije spominjao besplatne usluge.
Swedish[sv]
Ingen sa nåt om gratistjänster.
Turkish[tr]
Hizmetlerin bedava olduğunu kimse söylememişti.
Vietnamese[vi]
Đâu có ai nói mấy dịch vụ này là miễn phí đâu.