Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа
Czech[cs]
o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry
Danish[da]
om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer
German[de]
über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen
Greek[el]
σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων
English[en]
on settlement finality in payment and securities settlement systems
Spanish[es]
sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores
Estonian[et]
arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides
Finnish[fi]
selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä
French[fr]
concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres
Croatian[hr]
o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira
Hungarian[hu]
a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről
Italian[it]
concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli
Lithuanian[lt]
dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose
Latvian[lv]
par norēķinu galīgumu maksājumu un vērtspapīru norēķinu sistēmās
Maltese[mt]
dwar finalità ta’ settlement fis-sistemi ta’ settlement ta’ pagamenti u titoli
Dutch[nl]
betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen
Polish[pl]
w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych
Portuguese[pt]
relativa ao carácter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
Romanian[ro]
privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare
Slovak[sk]
o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov
Slovenian[sl]
o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev
Swedish[sv]
om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper