Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزمردة في العاصفة الرمادية
Czech[cs]
Smaragd je v šedé bouři
Greek[el]
Σμαράγδι μέσα στην Γκρίζα Θύελλα.
English[en]
Emerald within the gray gale.
Estonian[et]
Smaragd on halli tormi sees.
Finnish[fi]
Smaragdi on harmaassa puhurissa.
Hebrew[he]
ברקת בתוך סופה אפורה.
Croatian[hr]
Smaragd u sivoj oluji.
Hungarian[hu]
A smaragd a sötét szélviharban van.
Norwegian[nb]
Smaragden i den grå kulingen!
Dutch[nl]
De smaragd bevindt zich in de grijze stormwind.
Portuguese[pt]
Esmeralda dentro de Gray Gale.
Romanian[ro]
Smaraldul este la Gale cea Căruntă.
Turkish[tr]
Zümrüt Gri Tufan'da.