Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتضح انه كان من أصحاب القلنسوة الخضراء
Bulgarian[bg]
Оказва се, че е зелена барета.
Czech[cs]
Ukazuje se, že jezelený baret.
Danish[da]
Han er åbenbart tidligere elitesoldat.
Greek[el]
Αποδεικνύεται ότι ήταν πρασινοσκούφης..
English[en]
It turns out he was a green beret.
Spanish[es]
Resultó ser un boina verde.
Finnish[fi]
Kävi ilmi, että hän on Vihreä baretti.
Hebrew[he]
מסתבר שהוא היה בגרין בארטס.
Croatian[hr]
Ispada da je zelena beretka.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy Zöld Sapkás volt.
Italian[it]
Salta fuori che era un berretto verde dell'esercito.
Portuguese[pt]
Descobri que foi um boina verde.
Romanian[ro]
Se pare că a fost în Beretele Verzi.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že je zelený baret.
Serbian[sr]
Ispada Bio Zelenim beretkama.
Turkish[tr]
Anlaşılan yeşil bereliymiş.
Vietnamese[vi]
Hóa ra hắn là một người trong đội mũ nồi xanh.