Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] Големите плаващи мрежи са определени като мрежи с дължина над 2,5 km съгласно Конвенцията за забрана на риболова с дълги плаващи мрежи в южната част на Тихия океан (Конвенцията от Уелингтън).
Czech[cs]
[2] Velké unášené sítě byly definovány jako sítě o délce nad 2,5 km v rámci Úmluvy o zákazu rybolovu pomocí dlouhých unášených sítí v jižním Tichomoří (Wellingtonská úmluva).
Danish[da]
[2] I henhold til konventionen om forbud mod fiskeri med store drivgarn i det sydlige Stillehav (Wellington-konventionen) defineres store drivgarn som garn med en længde på over 2,5 km.
German[de]
[2] Großflächige Treibnetze wurden im Rahmen des Übereinkommens über das Verbot des Fischfangs mit langen Treibnetzen im Südpazifik (Wellington-Übereinkommen) als Netze mit einer Länge von mehr als 2,5 km definiert.
Greek[el]
[2] Ως παρασυρόμενα δίχτυα μεγάλης κλίμακας ορίστηκαν τα δίχτυα μήκους άνω των 2,5 χιλιομέτρων με βάση τη Σύμβαση περί της Απαγορεύσεως της Αλιείας με Μεγάλα Συρόμενα Δίχτυα στον Νότιο Ειρηνικό Ωκεανό (Σύμβαση της Ουέλλινγκτον) .
English[en]
[2] Large-scale driftnets were defined as nets over 2.5 Km in length under the Convention for the prohibition of fishing with long driftnets in the South Pacific (Wellington Convention). .
Spanish[es]
[2] Según el Convenio para la prohibición de la pesca con redes de enmalle de deriva de gran tamaño en el Pacífico Sur (Convenio de Wellington), se consideran redes de enmalle de deriva en gran escala las de más de 2,5 km de longitud. .
Estonian[et]
[2] Konventsioonis, millega keelati suurte triivvõrkudega püük Vaikse ookeani lõunaosas, määratleti suurte triivvõrkudena üle 2,5 km pikkused võrgud (Wellingtoni konventsioon).
Finnish[fi]
[2] Pitkillä ajoverkoilla tapahtuvan kalastuksen kieltämistä Eteläisellä Tyynellämerellä koskevassa yleissopimuksessa suuret ajoverkot määriteltiin verkoiksi, joiden pituus on yli 2,5 km (Wellingtonin yleissopimus).
French[fr]
[2] Les grands filets dérivants ont été définis comme les filets de plus de 2,5 km de longueur par la Convention pour l’interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grande dimension dans le Pacifique Sud (Convention de Wellington).
Irish[ga]
[2] Sainmhíníodh sruthlíonta móra mar líonta atá níos faide ná 2.5 Km ar fhad faoin gCoinbhinsiún maidir le hiascaireacht le sruthlíonta fada a thoirmeasc san Aigéan Ciúin Theas (Coinbhinsiún Wellington). .
Croatian[hr]
[2] Velike lebdeće (plovuće) mreže definirane su u okviru Konvencije o zabrani ribolova dugim lebdećim (plovućim) mrežama u Južnom Pacifiku (Konvencija iz Wellingtona) kao mreže dužine veće od 2,5 km. .
Hungarian[hu]
[2] A Csendes-óceán déli részén hosszú eresztőhálóval folytatott halászat tilalmáról szóló egyezmény (Wellingtoni Egyezmény) értelmében nagyméretű eresztőhálónak a 2,5 km-nél hosszabb hálók minősülnek. .
Italian[it]
[2] La convenzione sul divieto della pesca con reti derivanti nel Pacifico meridionale (convenzione di Wellington) ha definito le grandi reti da posta derivanti fissandone la dimensione ad oltre 2,5 km di lunghezza.
Lithuanian[lt]
[2] Konvencijoje dėl draudimo pietų Ramiajame vandenyne žvejoti ilgais dreifuojančiaisiais tinklais (Velingtono konvencija) dideli dreifuojantieji tinklai apibrėžti kaip ilgesni nei 2,5 km ilgio. .
Latvian[lv]
[2] Liela izmēra dreifējoši tīkli ir tīkli, kuru garums pārsniedz 2,5 km; definīcija atrodama Konvencijā par aizliegumu zvejot ar gariem dreifējošiem tīkliem Klusā okeāna dienvidu daļā (Velingtonas konvencija).
Maltese[mt]
[2] Xbieki tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif fuq skala kbira ġew definiti bħala xbieki tat-tul ta’ aktar minn 2,5 km skont il-Konvenzjoni għall-projbizzjoni tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif twal fin-Nofsinhar tal-Paċifiku (il-Konvenzjoni ta’ Wellington). .
Dutch[nl]
[2] Grote drijfnetten zijn in het Verdrag voor het verbod op de visserij met lange drijfnetten in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (Verdrag van Wellington) omschreven als netten met een lengte van meer dan 2,5 km.
Polish[pl]
[2] Na mocy Konwencji o zakazie połowów długimi pławnicami na Południowym Pacyfiku (konwencja z Wellington wielkie zestawy pławnicowe zostały zdefiniowane jako sieci o ponad 2,5 km długości.
Portuguese[pt]
[2] Segundo a convenção sobre a proibição da pesca com grandes redes de deriva no Pacífico Sul (Convenção de Wellington), são consideradas grandes redes de deriva aquelas que têm um comprimento superior a 2,5 km .
Romanian[ro]
[2] Setcile în derivă de mari dimensiuni au fost definite ca fiind plase cu o lungime de peste 2,5 km, conform Convenției pentru interzicerea pescuitului cu setci în derivă lungi în Pacificul de Sud (Convenția de la Wellington). .
Slovak[sk]
[2] Veľkoplošné unášané siete boli v Dohovore pre zákaz rybolovu dlhými unášanými sieťami v južnom Tichom oceáne (Wellingtonský dohovor) definované ako siete s dĺžkou nad 2,5 km.
Slovenian[sl]
[2] Velike viseče mreže so bile v Konvenciji o prepovedi ribolova z dolgimi visečimi mrežami v južnem Tihem oceanu (Wellingtonska konvencija) opredeljene kot mreže, daljše od 2,5 km.
Swedish[sv]
[2] Stora drivgarn definierades som garn längre än 2,5 km enligt konventionen om förbud mot fiske med långa drivgarn i södra Stilla havet (Wellingtonkonventionen) .