Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
som led i proceduren for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
German[de]
im Rahmen der aktiven Veredelung nach dem Verfahren zur Zollrückvergütung
Greek[el]
είτε στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
English[en]
under the inward processing procedure in the form of the drawback system; or
Spanish[es]
bien en el marco de un régimen de perfeccionamiento activo en forma del sistema de reintegro
French[fr]
soit dans le cadre du régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours
Italian[it]
nel quadro del regime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, oppure
Lithuanian[lt]
taikoma laikinojo įvežimo perdirbti procedūra pagal drobeko sistemą arba
Dutch[nl]
hetzij in het kader van de regeling actieve veredeling in de vorm van het terugbetalingssysteem
Portuguese[pt]
quer no âmbito do regime do aperfeiçoamento activo sob a forma de sistema de draubaque
Slovenian[sl]
v okviru postopka aktivnega oplemenitenja po sistemu povračila ali