Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 – Член 29, параграф 2 позволява използването на извънредни процедури при назначенията на най-високи нива (директор и генерален директор).
Czech[cs]
7 – Článek 29 odst. 2 umožňuje zvláštní postup při přijímání na nejvyšší stupně (ředitel a generální ředitel).
Danish[da]
7 – Artikel 29, stk. 2, giver mulighed for anvendelse af særlige procedurer ved besættelse af de højeste stillinger (direktør og generaldirektør).
German[de]
7 – Art. 29 Abs. 2 lässt Ausnahmeverfahren bei der Einstellung von Führungskräften auf höchster Ebene (Direktor und Generaldirektor) zu.
Greek[el]
7 – Το άρθρο 29, παράγραφος 2, του ΚΥΚ επιτρέπει την εφαρμογή εξαιρετικών διαδικασιών για την πρόσληψη στα ανώτατα επίπεδα (διευθυντής και γενικός διευθυντής).
English[en]
7 – Article 29(2) allows exceptional procedures to be used for recruitment at the highest levels (Director and Director-General).
Spanish[es]
7 – El artículo 29, apartado 2, del Estatuto prevé procedimientos excepcionales para proveer las vacantes de mayor nivel (director y director general).
Estonian[et]
7 – Artikli 29 lõige 2 lubab kõrgemate ametnike (direktor ja peadirektor) töölevõtmiseks kasutada erandlikke menetlusi.
Finnish[fi]
7 – Kyseisen artiklan 2 kohdassa säädetään poikkeuksellisista menettelyistä, joita voidaan soveltaa otettaessa palvelukseen ylimpien palkkaluokkien virkamiehiä (johtajia ja pääjohtajia).
French[fr]
7 – L’article 29, paragraphe 2, du statut autorise le recours à des procédures exceptionnelles pour un recrutement au plus haut niveau (directeur et directeur général).
Hungarian[hu]
7 – A 29. cikk (2) bekezdése lehetővé tesz kivételes eljárásokat a legmagasabb szintű beosztások betöltésére (igazgató és főigazgató).
Italian[it]
7 – L’art. 29, n. 2, permette di adottare procedure eccezionali per l’assunzione di personale ai massimi livelli di inquadramento (direttori e direttori generali).
Lithuanian[lt]
7 – 29 straipsnio 2 dalyje yra leidžiamos išimtinės procedūros, taikomos priimant į darbą pareigūnus eiti aukštesnes pareigas (direktoriaus ir generalinio direktoriaus).
Latvian[lv]
7 – 29. panta 2. punktā ir atļauts izmantot īpašu procedūru, lai ieceltu amatā augstāko līmeņu ierēdņus (direktors un ģenerāldirektors).
Maltese[mt]
6 – L-Artikolu 29(2) jippermetti proċeduri eċċezzjonali sabiex jiġu wżati għar-reklutaġġ fil-livelli l-iktar għoljin (Direttur u Direttur-Ġenerali).
Dutch[nl]
7 – Op grond van artikel 29, lid 2, kunnen bijzondere procedures worden gevolgd voor de aanwerving van hoger leidinggevend personeel (directeur en directeur-generaal).
Polish[pl]
7 – Artykuł 29 ust. 2 pozwala na wyjątkowe zastosowanie odmiennej procedury w odniesieniu do naboru urzędników najwyższego szczebla (dyrektorów i dyrektorów generalnych)
Portuguese[pt]
7 – O artigo 29.°, n.° 2, permite a utilização de procedimentos excepcionais de recrutamento para os graus mais elevados (director e director‐geral).
Romanian[ro]
7 – Articolul 29 alineatul (2) din statut autorizează recurgerea la proceduri excepționale pentru recrutarea la nivelul cel mai înalt (director și director general).
Slovak[sk]
7 – Článok 29 ods. 2 umožňuje použitie osobitného postupu na prijímanie do zamestnania na najvyššie úrovne (riaditeľ a generálny riaditeľ).
Slovenian[sl]
7 – Člen 29(2) dopušča uporabo izjemnih postopkov za zaposlovanje na najvišji ravni (direktor in generalni direktor).
Swedish[sv]
7 – Artikel 29.2 innehåller undantag för rekrytering på de högsta nivåerna (direktörer och generaldirektörer).