Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали нямала време за личен живот?
Czech[cs]
Chápali jsme to tak, že nevedla žádný společenský život.
Danish[da]
Vi forstod, at hun ikke havde noget socialt liv.
English[en]
We understood she had no social life.
Hebrew[he]
אנחנו הבנו שלא היה לה חיי חברה.
Croatian[hr]
Rečeno nam je da nije imala društveni život.
Hungarian[hu]
Úgy tudtuk, Marthának nem volt senkije.
Indonesian[id]
Kami tahu dia tidak memiliki kehidupan sosial.
Italian[it]
Noi pensavamo non avesse vita sociale.
Dutch[nl]
Wij hebben begrepen dat ze geen sociaal leven leidde.
Polish[pl]
Zrozumieliśmy, że nie miała żadnego życia towarzyskiego.
Portuguese[pt]
Soubemos que ela não tinha vida social.
Romanian[ro]
Am înţeles că nu avea viaţă socială.
Serbian[sr]
Rečeno nam je da nije imala društveni život.
Turkish[tr]
Bize sosyal hayatının olmadığını söylemiştiniz?