Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Modrovous " - úplný nesmysl, ale pro peníze cokoliv.
Greek[el]
" Δασύτριχος " και τρίχες κατσαρές αλλά για τα λεφτά θα χόρευα κιόλας.
English[en]
" Bluebeard " - - utter claptrap, but for the money, I will dance.
Spanish[es]
" Barba azul ", completa basura, pero por el dinero, lo hago.
Croatian[hr]
" BLUEBEARD " - izustiti filozofira, ALI za novac, ja će plesati.
Portuguese[pt]
Bluebeard é uma porcaria, mas pelo o dinheiro dançarei.
Romanian[ro]
" Barbă Albastră, " poate şi alte roluri non profit, dar pentru bani, voi dansa.
Russian[ru]
" Синяя борода " - несусветная ахинея, но ради денег, я станцую.
Turkish[tr]
" Bluebeard ", sabun köpüğü ama para için, dans edeceğim.