Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم التشديد على أن السياسات والبرامج الحضرية ينبغي أن تُصمم بطريقة تحافظ على التراث الثقافي الحضري والتي تشرك في ذلك وبصورة لصيقة المجتمعات المحلية.
English[en]
It was emphasized that urban policies and programmes should be designed in such a way that they preserve urban cultural heritage while closely involving local communities.
Spanish[es]
Se hizo hincapié en que las políticas y los programas urbanos debían diseñarse de manera tal que, con la participación de las comunidades locales, se preservase el legado cultural urbano.
French[fr]
Les participants ont souligné que les politiques et les programmes urbains devraient être conçus de façon à préserver le patrimoine culturel des villes tout en impliquant étroitement les communautés locales.
Russian[ru]
Подчеркивалось, что муниципальная политика и программы должны строиться исходя из необходимости сохранения культурного наследия городов при активном вовлечении местных общин.