Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inde i skyen blæser der voldsomme opvinde og nedvinde som driver vanddråber og iskrystaller af sted med hastigheder på 40 til 100 kilometer i timen.
German[de]
Innerhalb der Wolke wehen heftige Auf- und Abwinde, die die Wassertropfen und Eiskristalle auf Geschwindigkeiten von 40 bis 100 Stundenkilometer beschleunigen.
Greek[el]
Μέσα στο σύννεφο συμβαίνουν απότομα τινάγματα προς τα πάνω και κάτω που παρασύρουν τις σταγόνες του νερού και τους κρυστάλλους του πάγου με ταχύτητα σαράντα ως εκατό χιλιομέτρων (25 ως 60 μίλια) την ώρα.
English[en]
There are violent updrafts and downdrafts within the cloud, driving water drops and ice crystals along at speeds of forty to a hundred kilometers (25 to 60 miles) per hour.
Spanish[es]
Dentro de la nube violentas corrientes de viento ascienden y descienden, e impulsan gotas de agua y cristales de hielo a velocidades de 40 a 100 kilómetros por hora.
Finnish[fi]
Pilven sisällä tapahtuu rajuja nousevia ja laskevia virtauksia, jotka kiidättävät sadepisaroita ja jääkiteitä 40–100 kilometrin tuntinopeudella.
French[fr]
À l’intérieur du nuage de violents courants ascendants et descendants emportent avec eux des gouttelettes d’eau et des cristaux de glace à des vitesses allant de 40 à 100 kilomètres à l’heure.
Italian[it]
All’interno della nube ci sono violente correnti ascendenti e discendenti, che spingono le goccioline d’acqua e i cristalli di ghiaccio a velocità variabili da quaranta a cento chilometri orari.
Japanese[ja]
雲の中では,上昇気流や下降気流が激しくうず巻き,雨滴や氷晶が秒速10メートルから30メートル近くの速さで飛び交っています。
Norwegian[nb]
Inne i skymassen er det voldsomme oppadgående og nedadgående luftstrømmer som får vanndråper og iskrystaller til å bevege seg med en hastighet på mellom 40 og 100 kilometer i timen.
Dutch[nl]
In het wolkenlichaam heersen krachtige op- en neerwaartse luchtstromingen die waterdruppels en ijskristallen meevoeren met snelheden van veertig tot honderd kilometer per uur.
Portuguese[pt]
Há violentas correntes de ar ascendentes e descendentes no seio da nuvem, impulsionando as gotículas dˈágua e os cristais de gelo a velocidades de quarenta e cem quilômetros por hora.
Swedish[sv]
Det uppstår häftiga uppvindar och fallvindar inom molnet, och dessa för med sig vattendroppar och iskristaller i hastigheter mellan fyrtio och hundra kilometer i timmen.