Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упойваме те, индуцираме раждането и всичко свършва.
Czech[cs]
Uspíme tě, vyvoláme porod, a pak bude po všem.
Greek[el]
Σε ναρκώνουμε προκαλούμε τοκετό κι όλα τελειώνουν.
English[en]
We put you to sleep, we induce you, and then it's all over.
Spanish[es]
Te dormimos, te provocamos el parto, y después se ha acabado.
Finnish[fi]
Sinut nukutetaan, synnytys käynnistetään - ja sitten kaikki on ohi.
French[fr]
Nous t'endormons, nous déclenchons l'accouchement, et puis c'est fini.
Hebrew[he]
אנחנו מרדימים אותך, אנחנו מזרזים לידה ואז הכל נגמר.
Croatian[hr]
Uspavat ćemo te, potaknuti i tada će sve biti gotovo.
Italian[it]
Ti anestetizziamo... procediamo all'induzione del parto... e poi sara'tutto passato.
Dutch[nl]
We brengen je in slaap, we wekken de weeën op, en dan is alles over.
Polish[pl]
Uśpimy cię, wywołamy poród i będzie po wszystkim.
Portuguese[pt]
Colocamos você para dormir, induzimos o parto, e pronto.
Romanian[ro]
Te adormim, îţi provocam naşterea şi apoi se termină totul.
Russian[ru]
Мы дадим тебе наркоз, простимулируем и все закончится.
Serbian[sr]
Uspavaćemo te, poroditi i sve će biti gotovo.
Turkish[tr]
Seni uyutacağız ameliyat olacak ve her şey bitecek.