Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om den har givet ytringsfriheden en ny dimension, har den imidlertid også skabt uforudsete udfordringer og problemer, som stadig stort set er uløste.
German[de]
Zwar verleiht diese Technologie der Meinungsfreiheit eine neue Dimension, hat allerdings auch eine Reihe unvorhergesehener Herausforderungen und Probleme aufgeworfen, die noch immer größtenteils ungelöst sind.
Greek[el]
Παρότι προσφέρει μια νέα διάσταση στην ελευθερία της έκφρασης, έχει δημιουργήσει απρόβλεπτες προκλήσεις και προβλήματα, τα οποία παραμένουν ακόμη άλυτα σε μεγάλο βαθμό.
English[en]
While providing a new dimension to the freedom of expression, it has however created unforeseen challenges and problems, which are still largely unresolved.
Spanish[es]
Aunque ofrece una nueva dimensión a la libertad de expresión, ha creado unos retos y unos problemas impredecibles que en su mayoría todavía están sin resolver.
Finnish[fi]
Se tuo sananvapauteen uuden ulottuvuuden, mutta samalla se on synnyttänyt ennennäkemättömiä haasteita ja ongelmia, jotka ovat suurelta osin vielä ratkaisematta.
French[fr]
Tout en ouvrant une nouvelle dimension à la liberté d’expression, elle a cependant fait naître des défis et des problèmes imprévus qui, pour la plupart, restent sans solution.
Italian[it]
Pur dando una nuova dimensione alla libertà di espressione, ha però creato sfide e problemi imprevisti, in larga misura tuttora irrisolti.
Dutch[nl]
Hoewel de computer een nieuwe dimensie heeft toegevoegd aan de vrije meningsuiting, heeft zijn komst ook gezorgd voor onvoorziene uitdagingen en problemen waarvan de meeste nog steeds niet zijn opgelost.
Portuguese[pt]
Proporcionando uma nova dimensão à liberdade de expressão, criou, no entanto, desafios e problemas inesperados, que continuam parcialmente por resolver.
Swedish[sv]
Men samtidigt som den ger yttrandefriheten en ny dimension har den skapat oförutsedda utmaningar och problem som fortfarande till stor del är olösta.