Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на онлайн магазин за спортни продукти и стоки за употреба при фитнес на открито и занимания в свободното време, включително защитно и незащитно облекло, обувки и принадлежности за глава, аксесоари, чанти, раници и оборудване за пешеходен туризъм, катерене, бягане, планинско колоездене, преходи, пътуване и лагеруване, съдействие за участие в дейности за открито и спортни дейности чрез онлайн сайт за социална мрежа
Czech[cs]
Provozování on-line prodejen pro sportovní potřeby a zboží k použití pro venkovní fitness a rekreační aktivity, včetně ochranných a běžných oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, příslušenství, pytlů, ranců a vybavení pro pěší turistiku, horolezectví, běh, cyklistiku, chůzi, cestování a kempování, propagace účasti na venkovních aktivitách a sportovních akcích přes on-line stránky sociálních sítí
Danish[da]
Drift af en onlineforretning for sportsartikler og varer til anvendelse i forbindelse med udendørs motions- og fritidsaktiviteter, inklusive beskyttende og ikke-beskyttende beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, tilbehør, tasker, tornystre og udstyr til vandreture, klatring, løb, cykling, trekking, rejser og lejrsport, fremme af deltagelse i udendørs aktiviteter og sportsarrangementer gennem et onlinewebsted møntet på social netværksvirksomhed
German[de]
Betrieb eines Online-Geschäfts für Sportartikel und Waren zur Verwendung bei Fitness- und Freizeitaktivitäten im Freien, einschließlich schützender und nicht schützender Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Accessoires, Taschen, Packtaschen und Ausrüstungen zum Wandern, Klettern, Laufen, Radsport, Trekking, Reisen und Camping, Förderung der Teilnahme an Aktivitäten im Freien und Sportveranstaltungen durch eine Online-Site für soziale Netze
Greek[el]
Λειτουργία καταστήματος επί γραμμής για είδη και προϊόντα αθλητισμού για χρήση σε υπαίθριες δραστηριότητες διατήρησης καλής φυσικής κατάστασης και αναψυχής, όπου περιλαμβάνονται προστατευτικά και μη προστατευτικά ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, συμπληρώματα (αξεσουάρ), τσάντες, σάκοι και εξοπλισμός για πεζοπορία, αναρρίχηση, τρέξιμο, ποδηλασία, οδοιπορία, ταξίδια και κατασκήνωσης, προώθηση της συμμετοχής σε υπαίθριες δραστηριότητες και αθλητικές διοργανώσεις μέσω ιστοθέσης κοινωνικής δικτύωσης επί γραμμής
English[en]
Operation of an online store for sporting articles and goods for use in outdoor fitness and leisure activities, including protective and non-protective clothing, footwear and headgear, accessories, bags, packs and equipment for hiking, climbing, running, biking, trekking, travelling and camping, promoting participation in outdoor activities and sporting events through an online social networking site
Spanish[es]
Explotación de una tienda en línea de artículos deportivos y productos para su uso en actividades exteriores de gimnasia de mantenimiento y tiempo libre, incluyendo vestidos, calzado y sombrerería de protección y no protección, accesorios, bolsas, mochilas y equipos de excursionismo, para correr, ciclismo, marcha, viajes y camping, promoción de la participación en actividades exteriores y eventos deportivos a través de un sitio de conexión en redes sociales en línea
Estonian[et]
Siduskaupluse käitamine järgmiste toodete osas: sporditarbed ja -tooted vabaõhus sportimiseks ja puhketegevuseks, sh kaitsvad ja mittekaitsvad rõivad, jalatsid, peakatted, lisatarvikud, kotid, seljakotid ja vahendid matkamiseks, ronimiseks, jooksmiseks, jalgrattasõidukis, trekkimiseks, reisimiseks ja telkimiseks, osalemise edendamine vabaõhus sportimise ja spordiürituste alal sidusa sotsiaalvõrgusaidi kaudu
Finnish[fi]
Online-myymälän hoito seuraavia tavaroita varten: urheiluvälineet ja -tavarat ulkona hoidettaviin kuntoilu- ja vapaa-ajantoimintoihin, mukaan lukien suoja- ja muut kuin suojavaatteet, -jalkineet ja -päähineet, asusteet, laukut, reput ja varusteet patikointiin, kiipeilyyn, juoksuun, pyöräilyyn, vaeltamiseen, matkustamiseen ja retkeilyyn, ulkoilutoimintoihin ja urheilutapahtumiin osallistumisen edistäminen online-muotoisen sosiaalisen verkotussivuston kautta
French[fr]
Exploitation d'un magasin de vente en ligne d'articles et produits de sport pour activités de loisirs et de mise en forme en plein air, y compris vêtements, chaussures et chapellerie de protection ou non, accessoires, sacs et équipements de randonnée, d'escalade, de course, de cyclisme, de randonnée de haute montagne, de voyage et de camping, promotion de la participation à des activités en plein air et à des événements sportifs via un site de réseautage social en ligne
Hungarian[hu]
Online bolt működtetése sportcikkekhez és szabadtéri fitnesshez használt termékekhez, beleértve, védő és nem-védő ruházat, lábbelik és fejfedők, kellékek, táskák, zsákok és felszerelések túrázáshoz, hegymászáshoz, futáshoz, kerékpározáshoz, trekkinghez, utazáshoz és sátorozáshoz, szabadidős tevékenységekben és sportrendezvényeken való részvétel promotálásához online szociális hálózati oldalon keresztül
Italian[it]
Gestione di un negozio on-line di articoli sportivi e prodotti per uso in attività di tempo libero e fitness all'aperto, compresi indumenti, calzature e copricapo protettivi e non protettivi, accessori, borse, sacche e attrezzature per escursionismo, alpinismo, corsa, ciclismo, trekking, viaggio e campeggio, promozione della partecipazione ad attività all'aperto ed eventi sportivi attraverso un sito on-line di collegamento in rete sociale
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio parduotuvės, kurioje prekiaujama sporto reikmenimis ir prekėmis, skirtomis naudoti lauko kūno rengybos ir aktyvaus poilsio veiklos reikmėms, įskaitant apsauginius ir neapsauginius drabužius, avalynę ir galvos apdangalus, priedus, krepšius, iškylavimo, alpinizmo, bėgimo, važiavimo dviračiu, žygių, kelionių ir stovyklavimo paketus ir įrangą, veikla, dalyvavimo lauko veikloje ir sportiniuose renginiuose skatinimas, naudojant tiesioginio ryšio socialinių tinklų svetainę
Latvian[lv]
Tiešsaistes veikala darbības nodrošināšana, kas piedāvā šādas preces: sporta izstrādājumi un preces izmantošanai ārpustelpu sporta un brīvā laika pavadīšanas aktivitātēs, tostarp aizsargājošs un neaizsargājošs apģērbs, apavi un galvassegas, piederumi, somas, maisi un aprīkojums izmantošanai pārgājienos, kalnā kāpšanas pasākumos, skriešanā, riteņbraukšanā, ceļojumos, ceļošanā un kempingā, līdzdalības veicināšana āra aktivitātēm un sporta pasākumiem, izmantojot tiešsaistes sociālo tīklošanas vietni
Maltese[mt]
Tħaddim ta' ħwienet onlajn għal artikli u oġġetti sportivi għall-użu ma' attivitajiet ta' barra għal forma fiżika u divertiment, inkluż ħwejjeġ protettiv u mhux protettiv, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, aċċessorji, boroż, pakketti u tagħmir għal ħajks, tixbit, ġiri, ġiri bir-roti, trekking, vjaġġar u kampeġġ, promozzjoni ta' parteċipazzjoni f'attivitajiet ta' barra u avvenimenti sportivi permezz ta' sit onlajn għal netwerking soċjali
Dutch[nl]
Exploitatie van een onlinewinkel voor sportartikelen en -goederen voor gebruik bij buitensport- en vrijetijdsactiviteiten, waaronder beschermende en niet-beschermende kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, accessoires, tassen, rugzakken en apparatuur voor het wandelen, bergbeklimmen, hardlopen, wielrennen, trekken, reizen en kamperen, bevordering van deelname aan buitenactiviteiten en sportevenementen door middel van een onlinewebsite voor sociale netwerken
Polish[pl]
Prowadzenie sklepu internetowego z artykułami sportowymi oraz towarami do użytku podczas ćwiczeń fizycznych i wypoczynku na świeżym powietrzu, w tym z odzieżą, obuwiem i nakryciami głowy do ochrony i nie do ochrony, akcesoriami, torbami, plecakami i sprzętem do pieszych wędrówek, wspinaczki, biegania, jazdy na rowerze, wędrówek, podróżowania i biwakowania, promowanie uczestnictwa w aktywnościach na świeżym powietrzu i imprezach sportowych poprzez stronę internetową umożliwiającą tworzenie sieci kontaktów społecznych
Portuguese[pt]
Operação de uma loja em linha de artigos e produtos de desporto para actividades de manutenção de forma física e de lazer ao ar livre, incluindo vestuário, calçado e chapelaria protectores e não protectores, acessórios, sacos, bolsas e equipamento para caminhadas, alpinismo, corrida, ciclismo, montanhismo, viagens e campismo, promoção da participação em actividades e eventos desportivos ao ar livre através de um sítio de rede social em linha
Romanian[ro]
Conducerea unui magazin on-line cu articole şi produse sportive pentru utilizare în fitness în aer liber şi activităţi în aer liber, inclusiv îmbrăcăminte, încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului, pentru protecţie şi nedestinate protecţiei, accesorii, genţi, rucsacuri şi echipament pentru drumeţii, alpinism, alergare, ciclism, călătorii, excursii şi campare, promovarea participării la activităţi în aer liber şi evenimente sportive prin intermediul unui site de socializare on-line
Slovak[sk]
Prevádzkovanie on-line predajne športových výrobkov a tovarov pre exteriérové kondičné a oddychové aktivity, vrátane ochranných a iných odevov, obuvi a pokrývok hlavy, príslušenstva, tašiek, batohov a vybavenia pre lyžovanie, horolezectvo, beh, cyklistiku, turistiku, cestovanie a kempovanie, propagovanie účasti na exteriérových aktivitách a športových podujatiach prostredníctvom sociálnych sietí
Slovenian[sl]
Delovanje spletne trgovine za športne izdelke ter izdelke za vadbo na prostem in dejavnosti v prostem času, vključno z zaščitnimi in nezaščitnimi oblačili, obutvijo in pokrivali, dodatki, torbami, paketi in opremo za pohodništvo, plezanje, tek, kolesarjenje, pohodništvo, potovanja in taborjenje, promocijsko sodelovanje pri dejavnostih na prostem in športnih dogodkih preko spletne strani za družabno mreženje
Swedish[sv]
Drift av en direktansluten butik för sportartiklar och varor för användning i konditions- och fritidsaktiviteter utomhus, inklusive skyddskläder och ej skyddande kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, tillbehör, väskor, packningar och utrustning för vandring, bergsklättring, löpning, cykling, vandring, resa och camping, promotion av deltagande i utomhusaktiviteter och sportevenemang via en direktansluten plats för socialt nätarbete