Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكتشف ما خُربش على هنا
Bulgarian[bg]
Да разберем какво е било написано.
Greek[el]
Θα βρω τι ήταν γραμμένο εδώ.
English[en]
Going to find out what was scribbled on here.
Spanish[es]
Voy a averiguar qué había escrito aquí.
Finnish[fi]
Selvitän, mitä tässä luki.
French[fr]
Il faut trouver ce qui a été écrit.
Croatian[hr]
Saznat ću što je bilo nažvrljano ovdje.
Italian[it]
Provo a capire cosa c'era scritto.
Dutch[nl]
Eens kijken wat er opgeschreven werd.
Polish[pl]
Dowiem się, co tutaj było nabazgrane.
Portuguese[pt]
Vou tentar descobrir o que estava escrito aqui.
Romanian[ro]
Trebuie să aflu ce a fost scris pe fila asta.
Russian[ru]
Попробую разобрать, что было написано там.
Slovenian[sl]
Poskušal bom ugotoviti, kaj je bilo napisano.
Serbian[sr]
Saznaću šta je bilo nažvrljano ovde.
Turkish[tr]
Ne yazıldığını bulalım.