Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز أن يرافق كل رئيس دولة أو حكومة أو وزير بصفته رئيس الوفد، ويشارك في أحد اجتماعات المائدة المستديرة، مستشار واحد فقط (انظر نموذج التسجيل بالمرفق الأول).
English[en]
Each Head of State or Government or Minister as head of delegation participating in a round table may be accompanied by only one adviser (see the registration form at annex I).
Spanish[es]
Cada Jefe de Estado o de Gobierno o Ministro como jefe de la delegación que intervenga en una mesa redonda podrá ir acompañado de sólo un asesor (véase el formulario de inscripción en el anexo I).
French[fr]
Chaque chef d’État ou de gouvernement ou chaque ministre agissant en sa qualité de chef de délégation participant à une table ronde peut être accompagné d’un seul conseiller (voir le formulaire d’inscription à l’Annexe I).
Russian[ru]
Каждого главу государства или правительства или министра в качестве руководителя делегации, участвующих в заседаниях круглого стола, может сопровождать лишь один советник (см. форму регистрации в приложении I).
Chinese[zh]
每一出席圆桌会议国家元首或政府首脑或担任代表团团长的部长,只能由一个顾问陪同(见登记表——附件一)。