Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как сте?
Czech[cs]
Jak se všichni máte?
Greek[el]
Πώς είσαι;
English[en]
How are you all?
Spanish[es]
¿Cómo están?
Estonian[et]
Kuidas teil kõigil läinud on?
French[fr]
Comment allez-vous tous?
Hungarian[hu]
Hogy vagytok?
Italian[it]
Come state tutti?
Lithuanian[lt]
Kaip jūs visi?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met jullie allemaal?
Portuguese[pt]
Como vão vocês todos?
Romanian[ro]
Cum vă simţiţi?
Russian[ru]
Как вы все?
Slovak[sk]
Ako sa máte?
Serbian[sr]
Kako ste svi?
Turkish[tr]
Nasılsınız?