Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не изключвам, разбира се, другите международни организации като Международната организация за лозата и виното.
Czech[cs]
Rozhodně tím nejsou vyloučeny další mezinárodní organizace, jako je např. Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno.
Danish[da]
Det udelukker bestemt ikke andre internationale organisationer såsom Den Internationale Vinorganisation.
German[de]
Natürlich schließe ich nicht andere internationale Organisationen aus, wie die Internationale Organisation für Rebe und Wein.
Greek[el]
Το παράδειγμα αυτό δεν αποκλείει άλλους διεθνείς οργανισμούς, όπως ο Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου.
English[en]
It certainly does not exclude other international organisations, such as the International Organisation of Vine and Wine.
Spanish[es]
Pero, por supuesto, no excluye otros organismos internacionales, como la Organización Internacional de la Viña y el Vino.
Estonian[et]
Kindlasti ei jää sellest välja muud rahvusvahelised organisatsioonid, nagu Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon.
Finnish[fi]
Esimerkkini ei siis todellakaan estä muita kansainvälisiä järjestöjä, kuten Kansainvälistä viinijärjestöä, toteuttamasta toimia.
Hungarian[hu]
Ez természetesen nem zár ki más nemzetközi szervezeteket, mint például a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatalt.
Italian[it]
Certamente, non intendo escludere altre organizzazioni internazionali come l'Organizzazione internazionale della vite e del vino.
Lithuanian[lt]
Žinoma, neatmetama ir kitų tarptautinių organizacijų, pavyzdžiui, Tarptautinės vynuogių ir vyno organizacijos, pasiūlymo galimybė.
Latvian[lv]
Bet tās pieminēšana nekādā gadījumā neizslēdz apspriešanos ar citām starptautiskām organizācijām, piemēram, Starptautisko Vīnkopības un vīna organizāciju.
Dutch[nl]
Andere internationale organisaties, zoals de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding, worden zeker niet uitgesloten.
Polish[pl]
Oczywiście nie wyklucza to innych organizacji międzynarodowych, takich jak Międzynarodowa Organizacja ds. Winorośli i Wina.
Romanian[ro]
Aceasta nu exclude, bineînţeles, alte organizaţii internaţionale, precum Organizaţia Internaţională a Viei şi Vinului.
Slovak[sk]
Samozrejme, nevylučujú sa ostatné medzinárodné organizácie, ako napríklad Medzinárodná organizácia pre vinič a víno.
Slovenian[sl]
Vsekakor niso izključene druge mednarodne organizacije, npr. Mednarodni urad za vinsko trto in vino.