Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... اودُ الذهاب إلى ( فرنسا ) يوماً ما
Bulgarian[bg]
С удоволствие бих отишла до Франция някой ден...
Bosnian[bs]
Volela bih da odem Francusku jednog dana.
Czech[cs]
Ráda bych někdy jela do Francie.
German[de]
Ich würde zu gern eines Tages nach Frankreich gehen.
Greek[el]
Θα ήθελα να πάω στη Γαλλία κάποτε.
English[en]
I'd love to go to France someday.
Spanish[es]
Me encantaría ir a Francia algún día.
Estonian[et]
Ma läheksin hea meelega Prantsusmaale.
Finnish[fi]
Haluaisin joskus käydä Ranskassa.
French[fr]
J'aimerais aller en France.
Hungarian[hu]
Úgy elmennék egyszer Franciaországba.
Norwegian[nb]
Jeg vil til Frankrike.
Dutch[nl]
Ik zou wel eens naar Frankrijk willen gaan.
Polish[pl]
Chciałabym kiedyś pojechać do Francji.
Portuguese[pt]
Um dia, gostava de ir a França.
Romanian[ro]
Mi-ar place să merg vreodată în Franţa.
Russian[ru]
Я бы хотела когда-нибудь съездить во Францию.
Slovenian[sl]
Z veseljem bi šla kdaj v Francijo.
Serbian[sr]
Volela bih da odem Francusku jednog dana.
Swedish[sv]
Jag skulle gärna åka till Frankrike.
Turkish[tr]
Bir gün Fransa'ya gitmeyi çok isterim.
Chinese[zh]
有 机会 我 想 去 法国