Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nah, to je v pohodě, čéče.
English[en]
Nah, it's cool, man.
Spanish[es]
Nah, es genial, amigo.
Hebrew[he]
לא, זה מגניב, אחי.
Hungarian[hu]
Nem ez király, ember.
Norwegian[nb]
Det går greit.
Portuguese[pt]
Não há problema, meu.
Romanian[ro]
E în ordine, omule.
Russian[ru]
Да все ништяк, чувак.
Serbian[sr]
Sve je super, čoveče.
Turkish[tr]
Sorun yok, dostum.