Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطائر يعيش في البلاد المشجرة قليلاً بساتين الزيتون و الحدائق
Bulgarian[bg]
Свраката живее в леко залесени места, маслинови горички и градини.
Czech[cs]
Ťuhýk žije v mírně zalesněné krajině, v olivových hájích a zahradách.
Danish[da]
Skaden lever i letbevoksede lande, olivenlunde og haver.
German[de]
Der Würger lebt in Waldgebieten, Olivenhainen und Gärten.
Greek[el]
Ο αετομάχος ζει σε ελαφρά δασωμένες περιοχές, σε ελαιώνες και κήπους.
English[en]
The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.
Spanish[es]
El alcaudón vive en zonas de poco arbolado, olivares y jardines.
Estonian[et]
Õgija elab heledamas metsas maal, oliivi salus ja aedades.
French[fr]
.. dans les lieux boisés, les oliveraies et les jardins.
Hebrew[he]
החנקן חי באזורים מיוערים קלות, מטעי זיתים, וגינות.
Croatian[hr]
Svračci žive u slabo pošumljenim krajevima, nasadima maslina i vrtovima.
Indonesian[id]
burung ini hidup di daerah yang memiliki kayu, kebun zaitun, dan taman.
Italian[it]
L'averla vive nei boschi radi, negli oliveti...
Polish[pl]
Występuje wśród luźno rosnących drzew w gajach oliwnych i ogrodach.
Portuguese[pt]
Vive em florestas pouco densas, olivedos e jardins.
Romanian[ro]
Sfrânciocul trăieşte în regiuni uşor împădurite, livezi de măslini şi grădini.
Slovenian[sl]
Srakoper živi v deželi z redkim drevjem, olivnimi nasadi in vrtovi.
Serbian[sr]
Svračak živi u retkim šumama, maslinama, i vrtovima.
Swedish[sv]
Törnskatan bor i gles skogsterräng, olivlundar och trädgårdar.
Turkish[tr]
Bu tür, seyrek ağaçların hakim olduğu ülkelerde, zeytinliklerde ve bostanlarda yaşar.
Vietnamese[vi]
Giống sáo này sống ở những xứ rừng thưa, rừng ô-liu và vườn cây.