Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا أننا سنتعرض للضرب.
Bulgarian[bg]
Казаха, че ще ни набият.
Czech[cs]
Říkali, že nás tam zmlátí.
Greek[el]
Είπαν ότι θα μας δέρνουν εκεί!
English[en]
They said we're gonna get beat up.
Spanish[es]
Dijeron que nos darían una paliza.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et me saame peksa.
Persian[fa]
اونا گفتم ما رو کتک ميزنن
Finnish[fi]
He sanoivat, että saamme turpiin.
French[fr]
On se fera taper.
Hebrew[he]
הם אמרו שנקבל מכות.
Croatian[hr]
Kažu da će nas tući.
Hungarian[hu]
Azt mondták, összevernek minket.
Indonesian[id]
Mereka bilang kami akan dihajar.
Norwegian[nb]
De sa at vi kom til å få juling.
Polish[pl]
Powiedzieli, że tam nas pobiją.
Portuguese[pt]
Disseram que nos batiam.
Romanian[ro]
Cică o să luăm bătaie.
Slovenian[sl]
Prebutali naju bojo.
Serbian[sr]
Rekli su da će nas tući!
Swedish[sv]
De sa att vi skulle få stryk.
Turkish[tr]
Dayak yiyeceğimizi söylediler.