Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هاري " ، أشعر بالريبة.
Bulgarian[bg]
Хари, имам лошо предчувствие.
Bosnian[bs]
Harry, imam loš osjećaj.
Czech[cs]
Harry, nemám dobrý pocit.
German[de]
Harry, ich habe ein ungutes Gefühl.
Greek[el]
Χάρυ, έχω ένα κακό προαίσθημα.
English[en]
Harry, I have a bad feeling.
Spanish[es]
Harry, tengo un mal presentimiento.
Estonian[et]
Harry, mul on halb tunne.
Basque[eu]
Harry, susmo txarra dut.
Finnish[fi]
Harry, - minulla on tästä paha aavistus.
French[fr]
Harry, j'ai un mauvais pressentiment.
Hebrew[he]
הארי, יש לי תחושה רעה.
Croatian[hr]
Harry, imam loš osjećaj.
Italian[it]
Harry, ho un brutto presentimento.
Latvian[lv]
Harij, man ir slikta priekšnojauta.
Portuguese[pt]
Harry, eu tenho um péssimo pressentimento.
Romanian[ro]
Harry, am o presimţire proastă.
Russian[ru]
Гарри, у меня дурное предчувствие.
Slovenian[sl]
Harry, slab občutek imam.
Serbian[sr]
Hari, imam loš predosećaj.
Turkish[tr]
Harry, içimde kötü bir his var.
Chinese[zh]
哈里 , 我 有 不祥 感