Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
непреработено сушено грозде от сорта мускат: размер, който не надвишава 130 гроздови зърна на 100 грама.
Czech[cs]
- nezpracované muškatelky: velikost nepřesahující 130 rozinek na 100 gramů.
Danish[da]
- uforarbejdede tørrede moscateller: en størrelse svarende til højst 130 druer pr. 100 g.
German[de]
- unverarbeitete getrocknete Muskatel-Beeren: höchstens 130 Beeren je 100 g.
Greek[el]
- ανεπεξέργαστες σταφίδες moscatel: μέγεθος που δεν υπερβαίνει τις 130 ρώγες ανά 100 γραμμάρια.
English[en]
- unprocessed dried grapes of the muscatel variety: size not exceeding 130 grapes per 100 grams.
Spanish[es]
- Pasas de Moscatel sin transformar: calibre inferior o igual a 130 granos por 100 gr.
Estonian[et]
- töötlemata kuivatatud muskaatviinamarjad: suurus, mille korral 100 grammis ei ole rohkem kui 130 viinamarja.
Finnish[fi]
- jalostamattomat Moscatel lajikkeen kuivatut viinirypäleet: koko korkeintaan 130 rypälettä I00 grammassa.
French[fr]
- raisins secs non transformés moscatel: calibre ne dépassant pas 130 grains par 100 grammes.
Croatian[hr]
neprerađeno suho grožđe sorte muškat: veličina ne prelazi 130 boba na 100 grama.
Hungarian[hu]
- feldolgozatlan szárított muskotályszőlő: a méret nem haladhatja meg 100 grammonként a 130 szőlőszemet.
Italian[it]
- uve secche non trasformate Moscatel: calibro non superiore a 130 chicchi/100 g.
Lithuanian[lt]
- Muscatelveislės neperdirbtos vynuogės: tokio dydžio, kad 100 g sudarytų ne daugiau kaip 130 vynuogių.
Latvian[lv]
- nepārstrādātām muskata garšas šķirnes rozīnēm: to lielums nepārsniedz 130 vīnogas uz 100 gramiem.
Maltese[mt]
- l-għeneb imqadded mhux ipproċessat tal-varjetà tal-muskatel: ta’ daqs li ma jeċċedix il-130 għenba kull 100 gramma.
Dutch[nl]
- voor moscatelrozijnen (baissproduct) een zodanige grootte hebben dat er niet meer dan 130 bessen in 100 gram gaan.
Polish[pl]
- nieprzetworzone suszone winogrona odmiany muskat: wielkość nieprzekraczająca 130 winogron na 100 gramów.
Portuguese[pt]
- uvas secas não transformadas Moscatel: calibre não superior a 130 bagos por 100 g.
Romanian[ro]
struguri uscați neprelucrați muscatel: calibrul să nu depășească 130 de boabe la 100 de grame.
Slovak[sk]
- nespracované sušené hroznové bobule muškátovej odrody: veľkosť nepresahujúca 130 bobúľ na 100 gramov.
Slovenian[sl]
- nepredelane rozine sorte muškat: velikost ne presega 130 jagod na 100 gramov.
Swedish[sv]
- Torkade, ej bearbetade druvor av sorten Muskat, storleken får ej överstiga 130 druvor per 100 gram.