Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا انفجرت تلك القنابل ، ستموت ( إيرين ) والجميع هل تفهم ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ако бомбите се взривят, всички тук ще умрем.
Danish[da]
Hvis bomberne går af, så dør Erin og alle herinde, forstået?
Greek[el]
Αν εκραγούν οι βόμβες η Έριν κι όλοι εδώ θα πεθάνουμε.
English[en]
Those bombs go off, Erin and everyone else in here is gonna die, understand?
Spanish[es]
Si esas bombas detonan, Erin y todos los demás aquí dentro morirán, ¿entendido?
Persian[fa]
... اگه اون بمب ها منفجر بشه ، اِرین و همه ی کسایی که اینجان میمیرن فهمیدی ؟
French[fr]
Ces bombes explosent, Erin et tous ceux qui se trouvent ici meurent, compris?
Hebrew[he]
אלה פצצות מתפוצצות, ארין וכל השאר כאן הוא הולך למות, אתה מבין?
Hungarian[hu]
Ha a bomba felrobban, Erin és mindenki más is meghal itt, felfogta?
Italian[it]
Se esplodono le bombe, Erin e chiunque altro qua dentro moriranno, hai capito?
Dutch[nl]
Als die bommen afgaan zullen Erin en iedereen in hier sterven, begrijp je?
Polish[pl]
Erin i inni ludzie mogą zginąć.
Portuguese[pt]
Se essas bombas explodem, Erin e todos os outros aqui, irão morrer, entendeu?
Romanian[ro]
Acele bombe merge off, Erin și toți ceilalți aici va muri, înțelegi?
Russian[ru]
Бомбы взорвутся, и Эрин, и все остальные погибнут, понимаешь?
Turkish[tr]
O bombalar patlarsa Erin ve buradaki diğer herkes ölecek anlıyor musun?