Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsi mi to říkal.
German[de]
Das hast du mir schon gesagt.
Greek[el]
Μου το'πες αυτό.
English[en]
You already told me that.
Spanish[es]
Ya me lo dijiste.
Finnish[fi]
Kerroit jo tuon.
French[fr]
Tu me l'as déjà dit.
Hebrew[he]
כבר אמרת לי את זה.
Hungarian[hu]
Ezt már mondtad.
Dutch[nl]
Dat vertelde je al.
Polish[pl]
Już mi to mówiłeś.
Portuguese[pt]
Você já me disse isso.
Romanian[ro]
Deja mi-ai spus asta.
Serbian[sr]
Već si mi rekao.
Turkish[tr]
Bunu zaten söyledin.