Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
OK, selhání ledvin, dýchání, omdlení, co vy na to?
German[de]
Okay, Nierenversagen, Aspiration, Ohnmacht, los.
Greek[el]
Λοιπόν, νεφρική ανεπάρκεια, αναπ - νευστική ανεπάρκεια, λιποθυμία, πάμε.
English[en]
Okay, kidney failure, aspiration, fainting. Go.
Spanish[es]
De acuerdo, falla renal, aspiración, desmayo, ¡ vamos!
Croatian[hr]
Okay, prekid rada bubrega, udisanje, nesvjestice...
Hungarian[hu]
Oké, veseelégtelenség, aspiráció, ájulás, gyerünk!
Italian[it]
Ok, insufficienza renale, reflusso, svenimenti... andiamo.
Dutch[nl]
Goed, nierfalen, beademing, flauwvallen, vooruit.
Portuguese[pt]
Muito bem, falha renal, aspiração, desmaio, vamos.
Romanian[ro]
Bine, rinichi au cedat, respiraţia, leşin, haideţi.
Slovak[sk]
Fajn, zlyhanie obličiek, dýchavičnosť, omdlievanie, štart!
Serbian[sr]
Okay, prekid rada bubrega, udisanje, nesvjestice...
Swedish[sv]
Njurproblem, inandningsproblem, svimning.
Thai[th]
โอเค, ไตวาย, ระบบหายใจติดขัด เป็นลมหมดสติ, เริ่มได้
Turkish[tr]
Tamam, böbrek yetmezliği, aspirasyon, bayılma, başlayın.