Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثانياً نحنُ في الغابة لذلك أعتقد يجب علي ممارسة مهاراتي الخاصة
Bulgarian[bg]
Второ, в гората сме и мисля да си упражня уменията по оцеляване.
English[en]
Second, we're in the woods, so I thought I'd practice my survival skills.
Spanish[es]
En segundo lugar, estamos en el bosque, por lo que, pensé que practicaría... mis habilidades de supervivencia.
Estonian[et]
Teiseks, me oleme metsas, seega ma arvasin et lihvin oma ellujäämis oskusi.
Finnish[fi]
Hion selviytymistaitojani, olemmehan metsässä.
Hebrew[he]
שנית, אנחנו ביער, כך... חשבתי לתרגל מיומנויות ההישרדות שלי.
Hungarian[hu]
Másodsorban egy erdőben vagyunk, úgyhogy gondoltam, egy kicsit gyakorlom a túlélő képességeimet.
Indonesian[id]
Kedua, kita berada di hutan, jadi kukira aku bisa melatih... keahlian pertahananku.
Italian[it]
Secondo, siamo in un bosco, quindi pensavo di fare pratica di sopravvivenza.
Dutch[nl]
Ten tweede we zijn in de bossen, dus kan ik mooi oefenen.
Portuguese[pt]
segundo, estamos na floresta, então eu pensei que eu iria praticar as minhas habilidades de sobrevivência.
Romanian[ro]
În al doilea rând, suntem în pădure, aşa că m-am gândit să-mi exersez abilităţile de supravieţuire.
Serbian[sr]
Kao drugo, u šumi smo. Mogao bih vježbati vještine preživljavanja.
Swedish[sv]
Dessutom är vi i skogen, så jag ska träna på att överleva.
Turkish[tr]
Ayrıca ormandayız, ben de hayatta kalma becerilerimi geliştireyim dedim.