Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Lack of access to safe sanitation and basic facilities for privacy for bathing, defecation and breast feeding is not uncommon and denial of these rights among Indian women makes India an unfavourable and inhospitable place for a girl child.
Spanish[es]
Es común la falta de acceso al saneamiento seguro y las instalaciones básicas para tener privacidad al bañarse, defecar y amamantar, y la negación de esos derechos entre las mujeres del país hace que la India sea un lugar desfavorable y hostil para las niñas.
French[fr]
Le manque d’accès à un système sanitaire sûr et à des installations de base permettant le respect de l’intimité au moment de se baigner, de déféquer et de donner le sein n’est pas rare et le déni de ses droits chez les femmes indiennes font de l’Inde un endroit peu accueillant et peu hospitalier pour les filles.
Russian[ru]
Нередко отсутствует доступ к безопасным санитарно-гигиеническим средствам и изолированным помещениям для принятия душа, отправления естественных потребностей и кормления грудью, и лишение индийских женщин этих прав делает Индию неблагоприятной и негостеприимной для девочек страной.
Chinese[zh]
印度妇女无法获得安全的卫生设施和基本设施以保护洗浴、排便和母乳喂养隐私的现象并不罕见,这些权利的剥夺使印度成为了一个对女童来说不利和不适合居住的地方。