Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الـرداء يـطـلـق عـلـيـه اسـم " رايـة الـحـظ الـحـمـراء "
Bulgarian[bg]
Наричали го:" Червеното знаме на късмета "
Greek[el]
Το λένε, το " Κόκκινο Πανί της Τύχης "
Finnish[fi]
Se on " Onnen punainen liina "
Hebrew[he]
" הבד נקרא " דגל המזל האדום
Hungarian[hu]
Ezt hívják " Piros Szerencsezászló "- nak
Icelandic[is]
Hann kallast " Rauði gæfuborðinn "
Italian[it]
Il panno si chiama " fascia rossa portafortuna "
Norwegian[nb]
Det kalles " Den lykkebringende røde fane "
Portuguese[pt]
Essa faixa é chamada " Faixa da Boa Sorte "
Romanian[ro]
Tesatura era numita " Steagul rosu norocos "
Russian[ru]
Эта ткань называлась " красное знамя удачи. "
Swedish[sv]
Den kallas " den röda turduken "
Turkish[tr]
Bu beze, " uğurlu kırmızı bayrak " denirmiş