Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв срам, Шейн!
Danish[da]
Sikke en skam, Shane.
Greek[el]
Tι κρίμα, Σέιv!
English[en]
Such a shame, Shane!
Spanish[es]
Que lastima, Shane!
Estonian[et]
Milline häbi, Shane!
Persian[fa]
خجالتم ندين
Hebrew[he]
כמה חבל, שיין!
Croatian[hr]
Baš šteta, Shane!
Hungarian[hu]
Ejnye-bejnye, Shane!
Indonesian[id]
Seperti malu, Shane!
Italian[it]
Che peccato, Shane!
Malay[ms]
Malulah, Shane!
Norwegian[nb]
Hvilken skam, Shane!
Dutch[nl]
Dat doet pijn, Shane!
Polish[pl]
Jaki wstyd, Shane!
Portuguese[pt]
Que pena, Shane!
Romanian[ro]
Ce pãcat, Shane!
Sinhala[si]
මොන ලැජ්ජාවක්ද, ෂේන්!
Slovenian[sl]
Kakšna škoda, Shane!
Albanian[sq]
Sa turp, Shein!
Swedish[sv]
Vilken skam, Shane!
Turkish[tr]
Ne kadar yazık, Shane!
Vietnamese[vi]
Thật tệ quá.
Chinese[zh]
真 丟臉 啊 Shane!