Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досети ли се кой ще дойде?
Bosnian[bs]
Pogodili ste ko dolazi?
Czech[cs]
Uhodl jste, kdo přijde?
Danish[da]
Har De gættet, hvem der kommer?
Greek[el]
Μάντεψες ποιος έρχεται;
English[en]
Have you guessed who's coming?
Spanish[es]
¿Adivinó quién vendrá?
Persian[fa]
حدس نزدی کی داره میاد ؟
Finnish[fi]
Arvasitteko, kuka tulee?
French[fr]
Avez-vous deviné qui viendra?
Hebrew[he]
ניחשת כבר מי בא?
Croatian[hr]
Jesi li pogodio tko dolazi?
Hungarian[hu]
Rájöttél már, hogy ki jön ide?
Indonesian[id]
Bisa menebak siapa yang datang?
Italian[it]
Avete capito chi sta arrivando?
Japanese[ja]
誰 が 来る の か 分か り ま す か ?
Korean[ko]
누가 오는지 생각해보셨어요?
Dutch[nl]
Wie er straks komt?
Polish[pl]
Wiesz, kto się zjawi?
Portuguese[pt]
Adivinhou quem vem?
Romanian[ro]
Ai înţeles ce vine?
Russian[ru]
Вы уже догадались, кто придет?
Slovenian[sl]
Si uganil, kdo prihaja?
Serbian[sr]
Jesi li pogodio ko dolazi?
Swedish[sv]
Har ni kommit på vem som ska komma?
Turkish[tr]
Kim geldiğini tahmin ettin mi?
Vietnamese[vi]
Cha đoán được ai đang tới chưa?