Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sagen, eine Erweiterung der territorialen Fischereigewässer ersetze keine bessere Fangausrüstung.
Greek[el]
Ευρύτερα χωρικά ύδατα αλιείας, λέγουν, δεν θα αντικαταστήσουν τον καλύτερο αλιευτικό εξοπλισμό.
English[en]
Broader territorial fishing waters, they say, will not take the place of better fishing equipment.
Spanish[es]
Ellos dicen que las aguas pesqueras territoriales más amplias no compensarían por el mejor equipo de pesca.
Finnish[fi]
He sanovat, että laajemmat kalastusalueet eivät korvaa parempia kalastusvälineitä.
Italian[it]
Acque territoriali per la pesca più estese, dicono, non prenderanno il posto dei migliori attrezzi per la pesca.
Japanese[ja]
そうした人々は,漁業領海を広げても優秀な漁獲装備の代わりにはならない,と言っています。
Korean[ko]
그들은 말하기를 어로 영해를 넓힌다 해도 그것이 개량된 어업 장비를 대신하지는 못한다고 한다.
Norwegian[nb]
Utvidede territorialfarvann vil ikke kunne erstatte bedre utstyr.
Dutch[nl]
Een bredere visstrook, zo zeggen ze, is nog geen vervanging voor een slechte uitrusting.
Portuguese[pt]
Águas territoriais pesqueiras mais amplas, dizem, não tomam o lugar de melhor equipamento de pesca.