Besonderhede van voorbeeld: 8509355080619693342

Bulgarian

Ако езикът на телата ни беше анализиран от експертите на Us Weekly, щяха да кажат че не се вписваме.

English

If our body language was analyzed by the experts at Us Weekly, they would have said we were on the outs.

French

Si les experts d'Us Weekly, analysaient notre langage corporel, ils diraient qu'on était en froid.

Hungarian

Ha a testbeszédünket elemeznék az US Weekly szakemberei, azt mondanák, egyikünk sem volt ott.

Italian

Se il nostro linguaggio del corpo fosse stato analizzato da US Weekly, avrebbero detto che eravamo sull'orlo di una crisi.

Dutch

Als onze lichaamstaal onderzocht zou worden door de experten van Us Weekly, zouden ze geconcludeerd hebben dat wij er niet volledig bij waren.

Portuguese

Se nossa linguagem corporal fosse analisada por técnicos da Us Weekly, Eles diriam que nós estamos deslocados.

Romanian

Dacă limbajul trupului dintre noi era analizat de experţii de la US Weekly, ei ar fi zis că eram doi străini.

Russian

Если бы язык наших тел разбирался экспертами из US Weekly, ( амер. журнал ) они бы сказали, что у нас натянутые отношения.