Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to podobně specifické a individuální jako... polibek.
English[en]
It's as particular and individualistic as... a kiss.
Spanish[es]
Es tan particular e individualista como... un beso.
French[fr]
C'est aussi particulier et individuel... qu'un baiser.
Hebrew[he]
זה ייחודי ואישי כמו נשיקה.
Hungarian[hu]
Annyira... speciális és... egyéni, mint... egy csók.
Italian[it]
È... specifica e personale quanto... un bacio.
Norwegian[nb]
Den er like særegen og individuell som et kyss.
Dutch[nl]
Het is net zo bijzonder en individueel als een kus.
Portuguese[pt]
É tão particular e tão individualista como... um beijo.
Romanian[ro]
Este la fel de special și individualistă ca... sarutul.
Russian[ru]
Она особенна и индивидуальна, как поцелуй.
Swedish[sv]
Den är lika speciell och individuell som en kyss.