Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е Земята, но става за живеене.
Czech[cs]
Země to není, ale žít se tu dá.
German[de]
Keine Erde, aber bewohnbar.
Greek[el]
Δεν είναι σαν τη Γη μα ζει κανείς.
English[en]
Not Earth, but it's liveable.
Spanish[es]
No es la Tierra, pero se puede vivir aquí.
French[fr]
Pas la Terre, mais c'est vivable.
Polish[pl]
Nie to co na Ziemi, ale da się żyć.
Portuguese[pt]
Não é a Terra mas dá para viver.
Romanian[ro]
Nu ca pe pamant dar este locuibila.
Serbian[sr]
Nije kao na Zemlji, ali može da se živi.
Turkish[tr]
Dünya değil ama yaşanabilir bir yer.