Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجيش الـ ( كولكي ) سيكون ( زاحفاً إلى ( أطلانطس
Bulgarian[bg]
Колхидската армия настъпва към Атлантида.
Czech[cs]
Kolchidské vojsko už na Atlantidu určitě táhne.
Greek[el]
Οι Κολχιδείς θα επιτεθούν στην Ατλαντίδα.
English[en]
The Colchean army will be marching on Atlantis.
Spanish[es]
El ejército marcha hacia Atlantis.
Finnish[fi]
Vihollinen on matkalla Atlantikseen.
French[fr]
L'armée Colchian marchera dans les rues d'Atlantis.
Hebrew[he]
הצבא הקולקיאני יצעד לאטלנטיס.
Croatian[hr]
Kolhidska vojska ide prema Atlantidi.
Hungarian[hu]
A kolkhiszi sereg Atlantisz felé menetel.
Italian[it]
L'esercito dei Colchi stara'marciando su Atlantide.
Polish[pl]
Armia kolchidzka maszeruje na Atlantydę.
Russian[ru]
Колхидская армия наступает на Атлантиду.
Slovenian[sl]
Vojska Kolhide gre nad Atlantido.
Turkish[tr]
Kolhis ordusu Atlantis'e yürüyecek.