Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kønssygdommenes yderst smitsomme natur bidrager til deres hurtige udbredelse.
German[de]
Die schnelle Ausbreitung der Geschlechtskrankheiten läßt sich zum Teil auch darauf zurückführen, daß sie so ansteckend sind.
Greek[el]
Ένας άλλος παράγων που συντελεί στη ραγδαία εξάπλωσι των αφροδισίων νοσημάτων είναι η φύσις των να μεταδίδωνται πολύ εύκολα.
English[en]
The highly contagious nature of venereal disease contributes to its rapid spread.
Spanish[es]
La naturaleza sumamente contagiosa de las enfermedades venéreas contribuye a su rápido esparcimiento.
Finnish[fi]
Sukupuolitautien suuri tarttuvuus edistää niiden nopeaa leviämistä.
French[fr]
Ces maladies se répandent d’autant plus rapidement qu’elles sont très contagieuses.
Italian[it]
La natura molto contagiosa delle malattie veneree contribuisce alla loro rapida diffusione.
Japanese[ja]
性病の非常に伝染しやすい性質も,その急速なまん延に大きく寄与しています。
Korean[ko]
성병은 접촉 전염성이 높기 때문에 급격히 퍼지고 있다.
Norwegian[nb]
Kjønnssykdommene er svært smittsomme, og det bidrar til at de brer seg hurtig.
Dutch[nl]
De hoogst besmettelijke aard van venerische ziekten draagt tot hun snelle verbreiding bij.
Portuguese[pt]
A natureza altamente contagiosa da moléstia venérea contribui para sua rápida difusão.
Swedish[sv]
De veneriska sjukdomarnas starkt smittsamma natur bidrar till deras snabba spridning.