Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, ale vsadím se, že to s tím Damoklovým mečem ses naučila na vysoké.
English[en]
Okay, but that the sword of Damocles reference, I bet you learned that in college.
Estonian[et]
Vean kihla, et Damoklese mõõga kohta said sa kolledžist teada.
Hebrew[he]
בסדר, אבל האזכור לחרב דמוקלס,'אני בטוחה שלמדת את זה בקולג.
Italian[it]
Ok, ma quel riferimento alla spada di Damocle, scommetto l'hai imparato al college.
Dutch[nl]
Maar die referentie naar het zwaard van Damocles, die heb je op de hogeschool geleerd.
Portuguese[pt]
Certo, mas a referência da espada de Dâmocles aposto que aprendeu na faculdade.
Romanian[ro]
Bine, dar chestia cu sabia lui Damocles, pariez că ai învăţat-o în facultate.